La Pietà Revisited III

Ebben! Ne andrò lontana, Wally’s aria from La Wally;

(Italian Original text)

Ebben! Ne andrò lontana

Come va l’eco pia campana,

Là fra la neve bianca;

Là fra le nubi d’ôr;

Laddóve la speranza, la speranza

È rimpianto, è rimpianto, è dolor!

————————————————————————————–

(English Translation)

Ah well then! I shall go far away

Like the echo of the pious church-bell goes away,

There somewhere in the white snow;

There amongst the clouds of gold,

There where hope, hope

Is regret, is regret, is sorrow!

Translation by JC London (jclondon@aol.com)

La Pieta IIIRelated Articles;

 

Leave a comment

No comments yet.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Calendar

    • September 2013
      M T W T F S S
      « Aug   Oct »
       1
      2345678
      9101112131415
      16171819202122
      23242526272829
      30  
  • Search